Énoncé de confidentialité d’Associated Brands LP

(Dernière mise à jour : mai 2003)

Associated Brands LP se dévoue à protéger vos renseignements personnels. Cette politique de protection des renseignements personnels présente le genre d’informations que nous recueillons sur ce site Web, comment nous les utilisons et comment nous les protégeons.

Dans cette politique de protection des renseignements personnels, « Associated Brands », « nous », « notre» et termes et expressions similaires font référence à, et signifient Associated Brands LP.

Votre consentement

Le fait de vous servir de notre site implique que vous consentez à ce que nous recueillions, utilisions et révélions vos renseignements personnels conformément à cette politique de confidentialité. Si vous n’acceptez pas cette politique, nous vous prions de vous abstenir d’utiliser ce site ou de ne fournir aucun renseignement personnel.

Modifications de la politique de protection des renseignements personnels

Associated Brands LP peut, de temps à autre, modifier sa politique de protection des renseignements personnels. Toute modification à la politique de protection des renseignements personnels est affichée sur cette page de notre site Web. Veuillez consulter cette page périodiquement. Le dernier
changement apporté à cette politique de protection des renseignements personnels date du mois de mai 2003.

Quelles informations Associated Brands recueille-t-elle sur vous et comment s’en sert-elle?

Nous laissons à votre entière discrétion le soin de nous divulguer ou non vos renseignements personnels ainsi que d’en définir l’étendue. Les exemples qui suivent illustrent des occasions lors desquelles nous pouvons vous demander de nous fournir, de temps en temps, vos renseignements personnels :

• Concours. Nous pouvons offrir aux visiteurs de ce site l’occasion de participer à des concours. Nous pouvons demander aux participants de fournir des renseignements personnels, tels que nom, adresse (résidentielle et  électronique) et numéros de téléphone. Nous nous servons de ces renseignements pour gérer le concours. Dans la mesure où nous recueillons, utilisons ou divulguons les renseignements personnels au cours d’un concours à des fins autres que d’administrer le concours, ces buts seront divulgués dans les règlements du concours.

• Bulletin d’information en ligne. Nous pouvons offrir aux visiteurs l’occasion de s’abonner à un bulletin d’information en ligne. Les visiteurs désireux de recevoir ce bulletin seront alors priés de nous fournir leur nom et leur adresse électronique.

• Enquêtes. Nous pouvons demander aux visiteurs de participer à une enquête en ligne concernant nos produits et nos services. Toute réponse donnée pour l’enquête sera utilisée par Associated Brands à l’interne aux fins d’étude de marché et dans le but d’améliorer nos produits et nos services.

• Suggestions des visiteurs. Nous vous invitons à nous faire part de vos remarques et suggestions à propos de nos produits pour les afficher sur notre site. À noter que seules les initiales, ville et province sont affichées. Si vous ne souhaitez pas que ces renseignements soient divulgués, veuillez vous abstenir de nous soumettre vos suggestions.

• Communications de marketing. Il se peut que nous nous servions des renseignements personnels que vous nous soumettez volontairement pour vous informer de produits de qualité supérieure, d’améliorations, de nouveaux produits et d’offres spéciales. La société Associated Brands comprend toutefois que ces renseignements ou offres spéciales peuvent ne pas intéresser tous les consommateurs. Si vous optez pour ne plus recevoir de communications de notre part, veuillez nous en informer en tout temps en communiquant avec nous par lettre, courriel ou téléphone à l’aide des renseignements contenus dans le paragraphe intitulé « Coordonnées d’Associated Brands » ci-dessous.

Notre serveur recueille passivement et automatiquement des renseignements à propos des visiteurs, notamment adresses de protocole Internet (« IP »), heure et durée des visites et type de système d’exploitation. Une adresse IP est une séquence unique de chiffres assignée à chaque utilisateur du Web par son  fournisseur de services Internet. Cette information, enregistrée dans un format de synthèse, nous permet d’améliorer notre site et d’optimiser les visites de nos utilisateurs.

De plus, notre site Web utilise des témoins à chaque séance, lesquels sont de petits fichiers que nos serveurs offrent à votre logiciel de navigation quand vous visitez notre site Web. Ce genre de témoins est enregistré dans la mémoire temporaire de votre logiciel de navigation et s’efface quand vous le fermez. Ces témoins nous permettent de produire un profil anonyme de chaque « clic » de nos visiteurs pendant leur visite. Ces renseignements, sauvegardés dans un format de synthèse, sont utilisés par Associated Brands pour déterminer l’interaction des visiteurs avec le site, les pages les plus visitées et de façon générale, des moyens de l’améliorer.

Vous pouvez consulter le menu d’aide de votre logiciel de navigation pour déterminer comment détecter et refuser les témoins. Le rejet des témoins n’affecte pas votre visite du site de façon significative.

Les renseignements ci-dessus ne sont pas liés à toute autre information nous permettant d’identifier individuellement les visiteurs de notre site, sauf dans le cas qui suit : si nous détectons qu’un visiteur tente de compromettre la sécurité ou l’intégrité de notre site Web, nous pouvons nous servir de son adresse IP pour le retracer et l’empêcher de se livrer à une telle activité.

Nous prions les personnes qui n’ont pas atteint l’âge de majorité dans la province, le territoire ou l’état dans lequel elles résident de ne divulguer aucun renseignement personnel.

Tous les renseignements recueillis sont sauvegardés dans une base de données sécurisée et confidentielle aux bureaux d’Associated Brands à Toronto, en Ontario. Si vous pensez que les renseignements personnels contenus dans la base de données sont incorrects ou n’ont pas été mis à jour, vous pouvez en faire la mise à jour en tout temps à l’aide des « Coordonnées d’Associated Brands » indiquées ci-dessous. Vous avez également le droit d’accéder à tous les renseignements personnels sauvegardés dans nos mémoires. Toute demande d’accès doit être communiquée par écrit à notre adresse postale.

Associated Brands divulgue-t-elle vos renseignements personnels à des tiers?

Associated Brands ne vend pas, ne loue pas et ne divulgue pas vos renseignements personnels à des tiers aux fins de sollicitation.

Si vous soumettez vos renseignements personnels dans une page de notre site Web qui est commanditée par Associated Brands et un tiers, telle qu’une page pour un concours en cocommandite, vos renseignements personnels seront alors partagés avec le tiers. L’utilisation proposée de vos renseignements personnels par Associated Brands et le tiers sera divulguée à la page commanditée.

Associated Brands peut transférer vos renseignements personnels à de tiers fournisseurs de services, tels qu’une firme de publipostage direct aux fins de traitement. Associated Brands utilise des moyens contractuels ou
autres afin de s’assurer, préalablement au transfert, que le fournisseur de services consent à protéger les renseignements transférés d’une façon compatible avec la présente politique de confidentialité.

Dans certaines circonstances précises et limitées permises par la Loi sur la protection des renseignements personnels canadienne, Associated Brands peut divulguer vos renseignements personnels, sans votre consentement,  par exemple, si des renseignements personnels sont nécessaires pour faire respecter une loi ou procéder à une enquête.

Quelles sont les mesures de sécurité en place afin de protéger tous les renseignements personnels que nous recueillons?

Associated Brands prend des mesures raisonnables et prudentes pour sauvegarder la confidentialité des renseignements fournis sur le site. Nous faisons également appel à d’autres mesures de sécurité en limitant, par exemple,  l’accès à la base de données contenant des renseignements personnels aux
employés autorisés seulement. Cependant, il n’y a aucune « sécurité absolue » sur Internet et Associated Brands ne peut garantir que vos communications privées et des renseignements personnellement identifiables ne soient pas divulgués par des moyens autres que ceux décrits dans la présente politique de confidentialité.

Autres modalités et conditions d’utilisation de notre site Web

Votre utilisation de ce site Web est également soumise à ces modalités et conditions yd’utilisation.

Coordonnées d’Associated Brands :

Adresse électronique :Faites un déclic Ici

Associated Brands LP
1790 Matheson Boulevard
Mississauga, ON
L4W 0B3

a/s : Associated Brands LP Privacy

Téléphone : 1 (800) 265-0050
Télécopieur : (905) 614-4535