L’accès à ce site et son utilisation sont régis par les modalités et conditions qui suivent. Veuillez prendre le temps nécessaire pour lire ces modalités avant d’utiliser le site. En utilisant ce site, vous confirmez que vous acceptez d’être lié à ces modalités et aux modifications qui y sont apportées, de temps à autre. Si vous n’acceptez pas les modalités et conditions présentées dans ce document, veuillez vous abstenir d’utiliser ce site. Dans ces modalités et conditions, les mots « vous », « votre », et termes ou expressions similaires font référence à l’utilisateur du site et « nous », « notre » et termes et expressions similaires font référence à Associated Brands LP.
Tous droits réservés. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle de tous les textes, de toutes les images, de tous les sons, de tous les logiciels, de la conception du site et de tout autre objet ou contenu de ce site sont la propriété d’Associated Brands LP et ses sociétés associées ou ont été inclus avec la permission de leurs propriétaires respectifs. Vous êtes autorisé à visiter ce site et à en faire une copie par impression, téléchargement ou autre à des fins non commerciales, informationnelles et personnelles seulement et à condition que tous les documents soient reproduits intégralement et comportent la mention : « Copyright Associated Brands LP. Tous droits réservés ». Aucune reproduction de n’importe quelle partie du site ne peut être vendue ou distribuée à des fins commerciales, y compris la revente de données, le téléchargement sur votre propre site, ou tout usage d’exploration  en profondeur des données, d’automates ou d’outils similaires de collecte et d’extraction, et aucune partie du site ne doit être modifiée ou incorporée dans un autre ouvrage, une autre publication ou un autre site, en copie papier ou électronique, y compris l’affichage sur un autre site, et aucune partie du site ne doit être acheminée sous forme de copies électroniques à aucune autre personne. Aucune autre licence ou aucun autre droit ne sont accordés.
Il est interdit d’utiliser les marques ou les présentations d’Associated Brands incorporées au site Web, en association avec tout produit ou service, et de quelque façon que ce soit, ainsi que de faire tout usage qui pourrait avoir l’effet de ternir ou de diminuer la valeur et l'achalandage attaché à ces marques et aux activités commerciales d’Associated Brands.
Conjointement à ces modalités et conditions, l’utilisation de ce site est régie également par la politique de protection des renseignements personnels d’Associated Brands. Veuillez cliquer sur cette icône et prendre le temps nécessaire pour revoir les détails de notre politique.
LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CE SITE SONT FOURNIS DE BONNE FOI, SUR UNE BASE « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE » ET D’ORDRE GÉNÉRAL SEULEMENT ET NON DANS UN BUT SPÉCIFIQUE. ASSOCIATED
BRANDS SE DÉGAGE DE TOUTE RECOMMANDATION OU GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, EN CE QUI CONCERNE L’EXPLOITATION DE CE SITE OU SON EXACTITUDE OU SON ÉTAT D’ÊTRE COMPLET, OU SA QUALITÉ MARCHANDE ET SA CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER. VOUS CONSENTEZ EXPRESSÉMENT À UTILISER CE SITE À VOS RISQUES ET PÉRILS. NI ASSOCIATED BRANDS ET SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS, NI AUCUN DES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS DE SES ASSOCIÉS NE SONT RESPONSABLES DES PERTES, DOMMAGES OU FRAIS RÉSULTANT DE L’ACCÈS À/OU DE L’UTILISATION DE CE SITE OU TOUT SITE QUI LUI EST LIÉ, Y COMPRIS MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE PERTE DE PROFITS, PERTE INDIRECTE, ACCESSOIRE OU DOMMAGE CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAÇON LIMITATIVE, TOUTE PERTE OU PRÉJUDICE CAUSÉ EN ENTIER OU
PARTIELLEMENT PAR NOTRE NÉGLIGENCE OU PAR DES CONSIDÉRATIONS HORS DU CONTRÔLE D’ASSOCIATED BRANDS OU SES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS, OU LES DIRIGEANTS, EMPLOYÉS OU AGENTS DE SES ASSOCIÉS. NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE FAIRE DES CHANGEMENTS ET DES CORRECTIONS SUR CE SITE AU MOMENT JUGÉ APPROPRIÉ, ET CE,  SANS PRÉAVIS. ASSOCIATED BRANDS NE GARANTIT PAS QUE LE CONTENU DE CE SITE OU LES SERVICES QUI Y SONT RENDUS SERONT FOURNIS D’UNE FAÇON ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SANS VIRUS, SÛRE OU SANS ERREUR.
Vous avez l’obligation de revoir périodiquement ces modalités et conditions. Nous nous réservons le droit d’apporter à tout moment des changements à notre site, à nos politiques ainsi qu’aux modalités et conditions d’utilisation. Vous serez avisé sur le site des changements effectués et invité à revoir les modalités et conditions. Les changements ou révisions entrent immédiatement en vigueur et vous sont obligatoires dès leur affichage sur le site d’Associated Brands. EN CONTINUANT À UTILISER CE SITE APRÈS QUE LES CHANGEMENTS OU RÉVISIONS ONT ÉTÉ AFFICHÉS, VOUS ACCEPTEZ CES CHANGEMENTS OU RÉVISIONS. SI VOUS NE CONSENTEZ PAS À CES CHANGEMENTS OU RÉVISIONS AUX MODALITÉS ET CONDITIONS D’UTILISATION, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER LE SITE D’ASSOCIATED BRANDS ET AVISÉ DE CESSER DE L’UTILISER IMMÉDIATEMENT.
Les litiges, demandes d’indemnité et actions ayant trait à ces modalités et conditions ou l’utilisation de ce site seront instruits et résolus exclusivement dans des tribunaux de la Province de l’Ontario ou une cour fédérale du Canada.
Les présentes modalités et conditions, de même que toutes les modalités et conditions applicables aux concours et à notre politique de protection des renseignements personnels constituent une entente indivisible régissant l’accès et l’utilisation de ce site, et aucune représentation n’est faite entre les parties à l’exception de ce qui est spécifiquement stipulé dans les présentes.
1790 Matheson Boulevard
Mississauga, Ontario
Canada L4W 0B3
Adresse électronique :Faites un déclic Ici
Téléphone : 1 (800) 265-0050
Télécopieur : (905) 614-4535